Protection des données
Table des matières
(1) Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet.
(2) Le terme « données à caractère personnel » désigne, en référence à la définition de l’article 4, point 1, du règlement (UE) 2016/679 (ci-après dénommé « règlement général sur la protection des données » ou, en abrégé, « RGPD »), toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse, de l’adresse e-mail, du comportement de l’utilisateur. En ce qui concerne d’autres notions, notamment les notions de « traitement », de « responsable », de « sous-traitant » et de « consentement », nous renvoyons aux définitions légales de la protection des données de l’article 4 du RGPD.
(3) La loi fédérale suisse sur la protection des données, ci-après dénommée « LPD », s’applique également aux faits qui ont des répercussions en Suisse, même s’ils sont initiés en dehors de la Suisse. Toutefois, nous utilisons ici systématiquement les termes du RGPD. Les termes du RGPD ‘données à caractère personnel’, ‘traitement’, ‘sous-traitant’, ‘catégories particulières de données’ et ‘portabilité des données’ signifient également, dans la mesure où la LPD s’applique, les termes ‘données personnelles’, ‘traitement’, ‘sous-traitant’, ‘transfert de données’ et ‘données personnelles sensibles’ utilisés dans la LPD. Dans ce cas, la signification légale de ces termes est déterminée par la LPD.
(4) Nous ne traitons en principe les données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition un site web fonctionnel ainsi que les contenus et prestations que nous proposons. Le traitement des données à caractère personnel n’a lieu régulièrement que si vous nous avez donné votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou si le traitement est autorisé par des dispositions légales, notamment par l’une des bases juridiques mentionnées à l’article 6, paragraphe 1, points b) à f) du RGPD.
(5) Vos données à caractère personnel sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n’est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si cela est prévu par des dispositions nationales ou européennes auxquelles nous sommes soumis. Dans ce cas, les données sont bloquées ou supprimées lorsque le délai de stockage prescrit par les dispositions en question a expiré. Cette dernière disposition ne s’applique pas si un stockage supplémentaire des données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.
(6) Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre site web ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-après en détail sur les procédures correspondantes.
(1) Le responsable au sens de l’art. 4 n° 7 du RGPD, des autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres prescriptions ainsi que des dispositions à caractère de protection des données est :
HM Industrieservice GmbH
Gérant : Jochen Karls
Großer Sand 3
76698 Ubstadt-Weiher
Allemagne
Tél. : +49 7251 441270
Fax : +49 7251 4412719
E-mail : info@hm-industrie.de
Tribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de Mannheim
Numéro d’enregistrement : HRB738806
(2) Vous trouverez de plus amples détails sur le service responsable dans nos mentions légales.
(1. Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :
(2) Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.
(3) Dans le champ d’application de la LPD, vous avez en outre le droit de :
(1) Lorsque vous consultez notre site web sans vous enregistrer ou sans nous fournir d’informations d’une autre manière (« utilisation informative »), nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur web transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous permettre d’afficher notre site web et pour en assurer la stabilité et la sécurité : Adresse IP, date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport à GMT, contenu de la page web, statut d’accès (statut HTTP), quantité de données transmises, site web de demande, navigateur web, système d’exploitation, langue et version du navigateur.
(2) Les données susmentionnées sont également enregistrées dans des fichiers journaux sur nos serveurs. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données à caractère personnel vous concernant.
(3) La collecte et le stockage temporaire de l’adresse IP sont nécessaires pour permettre la livraison de notre site web sur votre terminal. Pour cela, votre adresse IP doit être enregistrée pour la durée de votre visite sur notre site web.
(4) L’enregistrement des données susmentionnées dans des fichiers journaux sert à garantir le bon fonctionnement et l’optimisation de notre site web ainsi qu’à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
(5) Ces données ne sont pas exploitées à des fins de marketing. Les objectifs susmentionnés constituent notre intérêt légitime pour le traitement des données. La base juridique de la collecte et du stockage temporaire des données susmentionnées et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.Les données susmentionnées relatives à la mise à disposition de notre site web sont supprimées lorsque la session correspondante est terminée. La collecte des données susmentionnées pour la mise à disposition de notre site web et l’enregistrement de ces données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement de notre site web. Il n’existe aucune possibilité de s’y opposer.
(1) Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le support de stockage de votre terminal, par exemple sur un disque dur, et qui nous fournissent certaines informations en tant que service qui place le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre terminal. Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après.
(2) les cookies associés à votre navigateur web :
(3) Le traitement des données à caractère personnel par les cookies susmentionnés sert à rendre l’offre de notre site web globalement plus conviviale et plus efficace pour vous. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de ces cookies. En particulier, certaines fonctions de notre site web exigent que votre navigateur web puisse être identifié même après un changement de page. Si vous disposez d’un compte, nous utilisons les cookies afin de pouvoir vous identifier pour les visites suivantes. Cela vous évite de devoir vous identifier à chaque visite sur notre site. Les données traitées par les cookies qui sont nécessaires à la mise à disposition des fonctions de notre site web ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs. Lorsque des cookies sont utilisés à des fins d’analyse, ils servent à améliorer la qualité et la convivialité de notre site web, de son contenu et de ses fonctions. Ils nous permettent de comprendre comment le site web, quelles fonctions et à quelle fréquence elles sont utilisées. Cela nous permet d’optimiser en permanence notre offre.
(4) Dans la mesure où les cookies ne sont pas techniquement obligatoires, nous ne les plaçons qu’avec votre consentement préalablement déclaré, que vous pouvez en outre révoquer à tout moment. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
(5) Les cookies susmentionnés sont enregistrés sur votre terminal et transmis par celui-ci à notre serveur. Vous pouvez donc configurer vous-même le traitement des données et des informations par les cookies. Vous pouvez effectuer les configurations correspondantes dans les paramètres de votre navigateur web, par lesquelles vous pouvez par exemple refuser les cookies de tiers ou les cookies dans leur ensemble. Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser correctement toutes les fonctions de notre site web. En outre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement les cookies et l’historique de votre navigateur.
VI Autres fonctions et offres de notre site web
(1) Outre l’utilisation informative de notre site web décrite ci-dessus, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour cela, il est généralement nécessaire de fournir d’autres données à caractère personnel. Nous avons besoin de ces données pour fournir la prestation en question. Les principes de traitement des données mentionnés ci-dessus s’appliquent à cet effet.
(2) Pour traiter ces données, nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes que nous avons soigneusement sélectionnés et mandatés. Ces prestataires de services sont liés à nos instructions et sont régulièrement contrôlés par nos soins. Dans la mesure où des données personnelles sont transmises à des tiers dans le cadre de prestations que nous proposons conjointement avec des partenaires, vous trouverez des informations plus détaillées dans les descriptions suivantes des différentes prestations. Si ces tiers ont leur siège dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen, vous trouverez de plus amples informations sur les conséquences de cette situation dans les descriptions suivantes des différentes prestations.
(1) Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous nous avez transmises avec votre e-mail sont enregistrées.
(2) En outre, nous disposons sur notre site web d’un formulaire de contact qui vous permet de prendre contact avec nous. Les données que vous saisissez dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées : Civilité, prénom, nom, adresse électronique, adresse postale, téléphone .
(3) Les données sont utilisées exclusivement pour répondre à vos questions. Sauf mention explicite dans la présente déclaration de confidentialité, les données ne sont pas transmises à des tiers. En outre, nous enregistrons votre adresse IP et le moment de l’envoi.
(4) Le traitement des données à caractère personnel susmentionnées sert uniquement à traiter vos demandes.
(5) Le traitement d’autres données à caractère personnel générées par l’utilisation du formulaire de contact disponible sur notre site web sert à prévenir les abus et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
(6) C’est également là que réside notre intérêt légitime à traiter vos données à caractère personnel. Si vous nous avez donné votre consentement à cet effet, la base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Par ailleurs, la base juridique pour le traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notamment dans le cas où vous nous transmettez les données par l’envoi d’un e-mail. Si vous souhaitez conclure un contrat par le biais de votre e-mail, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire.
(7) Sous réserve des délais de conservation légaux, les données sont effacées dès que nous avons fini de traiter votre demande. Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’enregistrement de vos données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, votre demande ne pourra plus être traitée. Vous pouvez déclarer la révocation ou l’opposition en envoyant un e-mail à notre adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.
(1) Afin d’utiliser des fonctions supplémentaires de notre site Internet, nous offrons la possibilité de s’enregistrer en indiquant des données personnelles. Les données sont alors saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises et enregistrées. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données obligatoires demandées lors de l’enregistrement sont marquées en conséquence et doivent être fournies intégralement. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’enregistrement : Civilité, prénom, nom, adresse électronique, adresse postale, téléphone.
(2) Au moment de l’enregistrement, l’adresse IP ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement sont également enregistrées. Dans le cadre du processus d’enregistrement, l’utilisateur est invité à donner son consentement au traitement de ces données.
(3) L’enregistrement est nécessaire pour la mise à disposition de certains contenus et services sur notre site web. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet que dans le but d’utiliser l’offre ou le service en question ou de mettre à disposition les prestations pour lesquelles vous vous êtes enregistré. En cas de modifications importantes de nos offres, services ou prestations, par exemple concernant l’étendue de l’offre ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement pour vous en informer. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où l’enregistrement sert à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, l’art. 6, par. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire.
(4) Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.
(5) Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. C’est le cas lorsque l’enregistrement sur notre site Internet est annulé ou modifié. Vous avez à tout moment la possibilité de résilier l’enregistrement. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données enregistrées vous concernant. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.
(6) Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat. Une transmission plus large des données n’a pas lieu ou seulement si vous avez expressément donné votre accord. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.
(7) Si vous nous avez donné votre consentement, la base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD. Par ailleurs, la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD.
(8) Nous traitons et/ou enregistrons vos données personnelles sur un serveur d’un fournisseur externe situé dans l’Union européenne. Cela permet de garantir le respect des normes et des dispositions de la législation européenne en matière de protection des données.
(1) Nous vous proposons des prestations payantes sur notre site Internet. Pour ce faire, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies.
(2) Le traitement a pour but d’établir et d’exécuter une relation contractuelle avec vous. Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement à cet effet, la base juridique du traitement est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD. Dans les autres cas, la base juridique du traitement est l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD.
(3) Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que sans ces données, la conclusion d’un contrat n’est pas possible.
(4) Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. C’est le cas lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel pour l’exécution de la relation contractuelle. La suppression n’a pas lieu si nous sommes tenus de continuer à stocker vos données personnelles en vertu de dispositions légales.
(1) Pour l’exécution du paiement, nous transmettons les données de paiement que vous avez mises à notre disposition à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
(2) La transmission des données de paiement et leur traitement par le ou les prestataires de services de paiement susmentionnés ont pour but le traitement des paiements. L’utilisation de prestataires de services de paiement externes nous permet de vous proposer un choix de différents modes de paiement et d’organiser ainsi les modes de traitement des paiements de manière plus flexible, tant pour vous que pour nous. C’est également notre intérêt légitime. Si vous nous avez donné votre consentement, la base juridique du traitement des données est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où le traitement des données susmentionnées a lieu pour le traitement et l’exécution de la relation contractuelle, la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD. Par ailleurs, la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.
(3) Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que sans la transmission des données de paiement et/ou le traitement par le prestataire de services de paiement, aucun ou en tout cas pas tous les types de paiement ne peuvent être mis à votre disposition et, le cas échéant, l’exécution du contrat n’est pas possible.
(4) Vos données de paiement sont transmises et traitées sur les serveurs de notre prestataire de services de paiement dans l’Union européenne. Cela permet de garantir le respect des normes et des dispositions de la législation européenne en matière de protection des données.
(1) Pour l’exécution logistique du contrat et pour l’expédition, nous transmettons les données personnelles nécessaires que vous avez mises à notre disposition à cet effet, telles que le nom et l’adresse, au(x) prestataire(s) de transport et de logistique que nous avons chargé(s) de l’envoi des marchandises et qui sont désignés ci-après : DPD Deutschland GmbH ; Wailandtstraße 1 ; 63741 Aschaffenburg.
(2) La transmission de données de contact telles que le numéro de téléphone ou l’adresse électronique n’a lieu que si vous nous avez donné votre accord.
(3) La transmission de ces données à des prestataires de transport et de logistique a pour but le traitement logistique du contrat et l’expédition de la marchandise. Le recours à des prestataires externes de transport et de logistique nous permet d’assurer l’exécution logistique et le traitement de votre commande. C’est également notre intérêt légitime. Si vous nous avez donné votre consentement, la base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où le traitement des données susmentionnées a lieu pour le traitement et l’exécution de la relation contractuelle, la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD. Par ailleurs, la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.
(4) Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que sans la transmission de ces données, nous ne pouvons pas traiter votre commande sur le plan logistique et que l’exécution du contrat n’est donc pas possible.
(5) Vos données sont transmises et traitées sur les serveurs de notre prestataire de transport et de logistique dans l’Union européenne. Cela permet de garantir le respect des normes et des dispositions de la législation européenne en matière de protection des données.
XII Contact Form 7
Nous utilisons le service sur notre site web. Aucune donnée personnelle n’est traitée lors de l’utilisation du service.
Nous utilisons ce service sur notre site web.
Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permettre d’utiliser confortablement la fonction de carte. Lors de votre visite sur notre site web, le fournisseur reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Votre adresse IP est alors transmise. Ceci a lieu indépendamment du fait que le fournisseur mette à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté chez le fournisseur, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à celui du fournisseur, vous devez vous déconnecter au préalable. Le fournisseur enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception du site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs de vos activités sur notre site web.
Nous utilisons ce service à des fins d’optimisation, notamment pour améliorer l’utilisation de notre site web pour vous et pour rendre sa conception plus conviviale.
Le service transfère des données à caractère personnel vers les États-Unis. La Commission européenne a décidé que ce pays offrait un niveau de protection des données adéquat (TADPF). Le service s’est soumis au TADPF.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.
Fournisseur :
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irlande
Tél. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/
HM Industrieservice GmbH
STEEL-IT Europe
Großer Sand 3
D-76698 Ubstadt-Weiher
Allemagne
+49 (0) 7251 44127-0
+49 (0) 7251 44127-29
info@hm-industrie.de
